Cumartesi , 21 Mayıs 2022

Tag Archives: Goethe

Dünyanın En Önemli Şairleri

 Dünyanın en önemli şairlerini bu haberimizde sıraladık, bu şairler dünya çapında üne sahip olmuş, yaşadığı dönemde şiirleri ile topluma yön vermiş, sanatı kanıtlamış isimlerden oluşuyor. Dünya şiirini tanımak isteyenler için listeyi sunuyouruz. şair isimlerine tıkladığınızda hayatı ve eserleri hakkında detaylı bilgiler alacak, çevrilmiş şiirlerinden örnekler okuyabileceksiniz. İşte şairler; Abu SALMA Adélia PRADO Adrienne RICH Agostinho NETO Ahmed ŞAMLU Alain BOSQUET Aldo SEVERINI Aleksandr BLOK Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN Allen GINSBERG Amilcar CABRAL André BRETON Andrey VOZNESENSKİ Anna AHMATOVA Anne SEXTON Ante POPOVSKİ Antonio MACHADO Archibald MACLEISH Arthur RIMBAUD Attila JÒZSEF Avedik İSAHAGYAN Bertolt BRECHT Björnstjerne Martinius BJÖRNSON Blaga DİMİTROVA Blaise CENDRARS Boris PASTERNAK Boris VIAN Breyten BREYTENBACH Carl SANDBURG Carl SPITTELER Carlos Drummond de ANDRADE César VALLEJO Cesare PAVESE Cevahir SİPAHİ Charles BAUDELAIRE Charles BUKOWSKI Che GUEVARA Constantino KAVAFIS Czeslaw MILOSZ David Fernandez CHERICIAN Demyan BEDNIY Denise LEVERTOV Derek WALCOTT Donald HALL Dritero AGOLLI Edgar Alan POE Edward Estlin CUMMINGS Efrain …

Devamı »

Ramsey Emice

Elimdeki Tariş işi kuru inciri ağzıma attığımda dilimin duyumsadığı acıyla birden kapkara olmuş tükürüklü o iğrenç şeyleri çıkardım. Ortası çürümüş Tariş incirleri. Oysa ben bunları Kilpa’nın cafcaflı reyonlarından özenle seçmiştim güya. Bu tadı kaçıklığa t(r)akviyeyi Rize’nin Dosma dolaylarından adıma gönderilmiş çilli Batum hurmalarıyla yapmayı düşünüyorum. Hurmayı yıkadım, çillerini soydum, içi olgunlaşmış turuncu meyveyi tam dörde ayırdım bir dilim kavramıştım ki telefon… Durmadan çalan zırıltıya zor yetiştim. Ali hocaymış, asfaltta bekliyor. Trabzon’a gidecekmişiz. Beş dakika vaktim varmış. Asfalta mesafem 100 metre yok, dakikasında oradayım ama bu halde beş dakika az. Neyse tıraşımı olmuşum, maillerime bakmışım, Doğu Yücel’in Varolmayanlar’ını yarılamışım biraz dolaşmak benim de hakkım. Günlerce okuyup yazmaktan gına geldi artık. Önce 100 dolarlık citizen saatimi (Erhan şahitsin) sol koluma takıyorum, sonra eşofmanlarımı çıkarıp markasını hiçbir zaman merak etmediğim turuncu kazağımı giyiyorum. Sonra Levi Strauuss & Co marka mavi cins kaba kotu giyip, rebook çorapları giyerken diğer yandan pcyi kapatıyorum ama açık …

Devamı »

Goethe’de İslam Görüşü

Faust, biraz kitapla haşir neşir olmuş hemen herkesin okuduğu ve okuyan herkesin kendinde bir şeyler bulduğu bir kitaptır. Faust’un arayışları, şeytan Mefistofeles ile ilişkisi edebi ve doyurucu bir dille anlatılmıştır kitapta. Şaheseri diyebileceğimiz Faust’un yanında daha birçok eserin de sahibi olan Alman edebiyatçı Johann Wolfgang von GOETHE’nin (1749-1832) İslamiyet’e ve Hz. Muhammed aleyhisselatu vesselam’a duyduğu yakınlık ta yazarı bilenlerin malumudur. Geçenlerde Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi’ni karıştırırken tesadüfen karşıma çıkan Goethe maddesi, Goethe’nin İslam’a duyduğu yakınlık hakkında bizlere önemli bilgiler vermektedir. Böyle büyük bir edebiyatçının çok da fazla bahis konusu edilmeyen bu yönünü Ansiklopedi’den alıntılar yaparak sizlerle paylaşmak istiyorum: “Ünlü hümanist yazar ve filozof Johann Gottfried Herder’in tavsiyesi üzerine Kur’an’la ilgilenen Goethe, 1722 yılında rahip Friedrich David Megerlin’in Arapça aslından Almanca’ya yaptığı ve İslamiyet aleyhtarı bir önsözle takdim ettiği Kur’an-ı Kerim tercümesi hakkında Frankfurter Gelehrten Anzeige’de yayımlanan bir tenkit yazısı kaleme aldı. Bu makalede, Megerlin’in Kur’an’ı hakkıyla tercüme edemediğini ve …

Devamı »

Dışavurumcu Sinema Klasikleri – Fritz Lang’ın Metropolis’i

“Emeğin ürettiği nesne, üreticiden bağımsız bir erk ve yabancı bir varlık olarak, ona karşı koyar. Emek ürünü, bir nesne içinde saptanmış ve somutlaşmış emektir; emeğin nesneleşmesidir. Emeğin edimselleştirilmesi, onun nesnelleştirilmesidir. İktisat aşamasında, emeğin bu edimselleşmesi, işçi için kendi gerçekliğinin yitirilmesidir. Nesnelleşme nesnenin yitirilmesi ya da nesneye kölelik olarak; temellük “yabancılaşma” ve yoksunlaşma olarak görünür.” (Karl Marx, 1844 El Yazmaları)  “Here is a man who will give us great Nazi films!” (Adolf Hitler)  1927 yapımı bilim kurgu filmi Metropolis, Alman ekspresyonizmin en önemli ürünlerinin başında gelir. Thea Von Harbou’nın aynı isimli romanından uyarlanan film, dönemin popüler konularından biri olan işçiler ve kapitalist yöneticiler arasındaki sosyal krizden konusunu alır. Metropolis, son ekspresyonist film olmakla birlikte kolay kolay kategorize edilmeyecek bir neliğe haizdir. Weimarer Republik’de daha sonraki dönemlerde çekilen Woman In the Moon (Frau im Mond, 1929) gibi saf bir bilim kurgu olarak nitelendirilemez. Metropolis daha çok janraların bir tür karışımı olmakla birlikte, …

Devamı »