https://juragankomik.com

Tag Archives: şiir nedir

Öğrenci Derneği’nden Uluslararası Şiir Gecesi

Bâb-ı Âlem, Uluslararası Şiir Gecesi Düzenliyor Misafir Öğrenci Çalışmasına 2004 yılında başlayan Bâb-ı Âlem Uluslararası Öğrenci Derneği 10. yılı anısına Uluslararası Şiir Gecesi düzenliyor. Farklı dillerde okunacak şiirlerle medeniyetimizin şiir coğrafyasına ayna tutacak olan program 6 Mart Perşembe Günü 19:00’da Ali Emiri Efendi Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek. Dünyanın dört bir yanından gelip Türkiye’de eğitim gören Misafir (Uluslararası) Öğrencilerin kendi ülkelerinde öne çıkan şairlerinin, şiirlerini yorumlayacakları gecede Amharice, Arapça, Arnavutça, Azerice, Bangalce, Boşnakça, Farsça, Gürcüce, Lezgice, Fransızca, Özbekçe, Urduca ve İspanyolca dillerinde şiirler seslendirilecek. Şiirlerin tercümesi ise şiir okunduğu sırada sahneye yansıtılacak. Ayrıca gecede okunacak şiirlerin orjinal dilde ve türkçe tercümelerinin yer aldığı bir kitapçık da katılımcılara hediye edilecek. “Kardeşliğin dili; şiir” sloganı ile teması Kardeşlik olarak belirlenen programın sunuculuğunu ise Seyfullah Kartal yapacak. Programla ilgili ayrıntılı bilgilere aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz; Facebook Etkinliği: https://www.facebook.com/events/1398635853729857/?fref=ts Tanıtım Videosu: https://www.youtube.com/watch?v=mAgK0JSkJXw

Devamı »

Şİ’İR VE İNŞÂ

Çünkü mahsûl-u tahsîl bizim memâlike göre yalnız şi’ir ve inşâ cihetindedir, bir nebze bahsedilmek fâ’ideden hâli değildir. Şi’irin ta’rîf-i ‘umûmisi kelâm-ı mevzûndur; ya’ni iki satr sözün her birindeki sükûn ve harekâtın musâvi olmasından ‘ibâretdir . Hatta kâfiye-i usûlu milel-i müte’ahhire beyninde ‘âdet olmuşdur , eski Yunaniler yalnız vezine ri’âyetle kâfiye iltizâm itmezlerdi . Şi’ir , her kavimde tabi’ îdir , rû-yı ‘arzda ne kadar milel u akvâm gelmiş ise , cümlesinin kendine mahsûs şi’irleri var idi . ‘Osmânlıların şi’iri ‘acabâ nedir? Necâti ve Bâki ve Nef’î divânlarında gördüğümüz bahr-ı remel ve hezecden mahbûn ve muhabbes-i kasâ’id ve gazeliyyât ve kıta’ât ve mesneviyyât mıdır? Yoksa hâce ‘Itrî gibi musîki-şinâsânın rabt-ı makâmât ile ( diğerleri) Nedim ve Vâsıf şarkıları mıdır . Hayır ! Bunların hiçbiri ‘Osmânlı şi’iri değildir , zirâ görülür ki bu nazımlarda ‘Osmânlı şâ’irleri şu’arâ-yı İran’a ve İranlılar da ‘Arablara taklîd ile melez bir şey yapmışlardır ve bu taklîd yalnız …

Devamı »